Hausaufgabenheft - läxhäfte?

[Erenfred]

Hallo,

wie lautet die korrekte Übersetzung für "Hausaufgabenheft"? Damit meine ich ein Heft, in das Schüler eintragen, welche Hausaufgaben sie zu welchem Tag zu erledigen haben. Im Netz habe ich mehrere Belege für "läxhäfte" gefunden, die ich aber als Aufgabensammlung (z.B. für Mathematik) verstanden habe. Wer kann helfen?

Vielen Dank im Voraus!

E.

[Tysktjejen]

Hallo,

Bei uns an der Schule benutzen die Schüler ein loggbok, in das sie u. a. auch Hausaufgaben eintragen - aber nicht nur, ist also nicht ganz dasselbe. Häfte ist meistens ein Sammlung von zusammengehefteten Blättern mit Lehrmaterialien. Hoffe, dass hilft dir etwas weiter.

Viele Gruesse