Bitte um kurze Hilfe

[huskinfan]

Hej, Ihr Lieben, ich bekam gerade eine e-mail auf schwedisch. Konnte alles soweit gut entziffern,aber einen Satz verstehe ich überhaupt gar nicht. Weiß von Euch jemand, was es heißen kann?
"....till newyork en dag sen till panama och sen till några öar som heter san blas utanför panama......"
die Worte "öar" und "san blas" finde ich nicht im lexikon, ist es ein ort au+erhalb von panama?
tausend dank falls jemand was weiss!!
huskinfan

[Karsten]

... einen Tag nach New York, dann nach Panama und dann auf einige Inseln vor Panama die "San Blas" heißen.


öar = Inseln (ö = Insel)