Die Suche ergab 155 Treffer

von Annika+Jonas
26. Oktober 2014 13:14
Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
Thema: Obstbäume in Schweden pflanzen
Antworten: 4
Zugriffe: 6598

Re: Obstbäume pflanzen

Wir können Rångedala plantskola bei Borås sehr empfehlen, ist aber eine Stunde Fahrt von Jönköping, direkt an der 40. Großes Angebot und sehr kompetente Beratung. Wir haben beide einen "braunen Daumen", aber bis jetzt ist immer alles angegangen, was die uns verkauft haben, auch die zwei Obstbäume ...
von Annika+Jonas
15. September 2014 00:19
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Län, Kommunen, ...
Antworten: 5
Zugriffe: 3761

Re: Län, Kommunen, ...

Hallo Jochen!
Ich habe vor längerer Zeit mal was über läns und Landschaften auf unserem Blog geschrieben:
http://brevlada.wordpress.com/2011/07/19/landesteile-lans-und-landschaften/
Das war kurz vor unserem Umzug nach Schweden, als mich genau Deine Frage auch intensiver beschäftigt hat.
Viele Grüße ...
von Annika+Jonas
14. Juni 2014 19:12
Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
Thema: Jobeinstieg in Schweden nach dem Studium
Antworten: 5
Zugriffe: 3332

Re: Jobeinstieg in Schweden nach dem Studium

Hallo Sonnenschein!
Das högskoleverket hat mir 2011 mein 1. Staatsexamen (6 Jahre Studium, zwei Hauptfächer GY) als Masterexamen in den beiden Fächern anerkannt, heute macht das der Universitets- och Högskolerådet: http://www.uhr.se/
Wolltest du in die Schule, würde ich dir empfehlen, dein Studium ...
von Annika+Jonas
29. April 2014 00:17
Forum: Mitgliedergeburtstage
Thema: Grattis Knäckebröd:)
Antworten: 11
Zugriffe: 8021

Re: Grattis Knäckebröd:)

Auch von uns alles Gute zum Geburtstag, auch wenns schon spät ist. Deine erfrischenden Beiträge bereichern das Forum, mach weiter so!
A+J
von Annika+Jonas
6. Dezember 2013 17:51
Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
Thema: Svenska som andraspråk
Antworten: 3
Zugriffe: 2527

Re: Svenska som andraspråk

Hallo!
Für studiemedel muss man glaube ich nachweisen, dass man mindestens 50% studiert. Bei mir war das damals nicht der Fall, mein Kurs war 2x90 min/Woche und das entsprach 25%. Viele in meinem Kurs haben das dann noch mit einem anderen 25%-Kurs kombiniert (samhällskunskap war z.B. sehr beliebt ...
von Annika+Jonas
18. Oktober 2013 16:33
Forum: Schwedisch lernen
Thema: Filme mit schwedischen Tonspuren und Untertiteln
Antworten: 9
Zugriffe: 21010

Re: Filme mit schwedischen Tonspuren und Untertiteln

Auf svt.se kann man schwedische Programme/Filme mit schwedischen Untertiteln gucken. Leider sind nicht alle Rechte immer auch für Deutschland freigegeben, aber einiges funktioniert schon.

Auf der Startseite www.svt.se rechts oben sind zwei Links zu SVT Play (aktuellere Sendungen der letzten Wochen ...
von Annika+Jonas
13. Oktober 2013 11:19
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 138-13 - gelöst von Penelope
Antworten: 5
Zugriffe: 3405

Re: Bild 138-13

Japp. Der Trängslet Staudamm in Dalarna ist mit 125m Schwedens höchster Staudamm.
Penelope macht weiter!
von Annika+Jonas
11. Oktober 2013 22:56
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 138-13 - gelöst von Penelope
Antworten: 5
Zugriffe: 3405

Re: Bild 138-13

:mauer: oh man... schon länger nicht mehr hier mitgerästelt... :mauer:
nein, ich bin südlich des polarkreises.
von Annika+Jonas
11. Oktober 2013 22:53
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 138-13 - gelöst von Penelope
Antworten: 5
Zugriffe: 3405

Re: Bild 138-13

öööö? was meinst du mit PK? Stausee stimmt jedenfalls.
von Annika+Jonas
3. Oktober 2013 20:52
Forum: Schwedenkrimis, Literatur aus und über Schweden
Thema: Astrid Lindgren Referat
Antworten: 10
Zugriffe: 7112

Re: Astrid Lindgren Referat

GFS??? Hab ich noch nie gehört, bitte, lass mich nicht dumm sterben ;)
Gruss Peter

Wikipedia sagt:
"Eine Gleichwertige Feststellung von Schülerleistungen (kurz GFS) ist eine Art der Leistungsbeurteilung im Schulsystem von Baden-Württemberg. Dabei sollen die Schüler selbständig ein Thema ...
von Annika+Jonas
30. September 2013 22:20
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Bezeichnungen für Fleischstücke auf Schwedisch
Antworten: 2
Zugriffe: 7017

Re: Bezeichnungen für Fleischstücke auf Schwedisch

Hier ist ein Bild, wie ein Rind zerteilt wird samt Bezeichnungen für die einzelnen Teile:
http://www.scan.se/kottguiden/not/

Wenn man links über die Begriffe fährt, kriegt man auch noch einen erklärenden Text (auf Schwedisch) und ein Bild dazu.
Ich hab mir mal erklären lassen, dass Rinder in ...
von Annika+Jonas
15. September 2013 22:55
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 117-13 - von maggan gelöst
Antworten: 17
Zugriffe: 7162

Re: Bild 117-13

Wadköping in Örebro?
von Annika+Jonas
11. September 2013 09:20
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: materialplan, -et, -, n; det utspelar sig på m.et
Antworten: 4
Zugriffe: 4928

Re: materialplan, -et, -, n; det utspelar sig på m.et

Hej!

"plan" würde ich unabhängig vom Kontext mit "Ebene" oder "Niveau" oder auch "Aspekt" übersetzen.

In meinem Alltag (Schule) fällt öfter der Ausdruck "det utspelar sig på det pedagogiska planet" - das heißt soviel wie: "das ist eine pädagogische Fragestellung/eine pädagogische Diskussion/ein ...
von Annika+Jonas
4. August 2013 18:06
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

Japp, es ist der Städjan (1131m). Durch die verzerrte Perspektive, die sich beim Aufstieg von der Südseite ergibt, sehen die beiden Gipfel beinahe gleich hoch aus, obwohl zwischen "Kopf" (links, bzw. hinten im Bild) und "Schulter" ein Höhenunterschied von ca. 100 Metern liegt. Als wir vor vier ...
von Annika+Jonas
4. August 2013 16:35
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

Nein, auch nicht. Bis jetzt war Björnen immer noch "am dransten"...
von Annika+Jonas
4. August 2013 12:22
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

penelope hat geschrieben:Drevfjället?
Nein.
von Annika+Jonas
4. August 2013 12:00
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

penelope hat geschrieben:Fulufjäll?
Nein, auf dem Fulufjäll war ich zwei Tage bevor ich den gesuchten Gipfel erklommen habe. Dieser ist bei gutem Wetter aber gut vom Fulufjäll aus zu sehen.
von Annika+Jonas
4. August 2013 11:10
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

Björnen hat geschrieben:Idrefjäll?
Knapp daneben!
von Annika+Jonas
4. August 2013 00:32
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 98/13 - von Penelope gelöst
Antworten: 13
Zugriffe: 5397

Re: Bild 98/13

Meikelelch: Schön wärs, aber so karge Landschaft findet man tatsächlich schon in Dalarna, wie der Björn richtig vermutet hat.
von Annika+Jonas
3. August 2013 21:46
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 097/13 - von Annika+Jonas gelöst
Antworten: 10
Zugriffe: 4773

Re: Bild 097/13

Oh, ich glaube, ich möchte mich korrigieren: Ko(h)lsva bruk?
von Annika+Jonas
3. August 2013 21:25
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 097/13 - von Annika+Jonas gelöst
Antworten: 10
Zugriffe: 4773

Re: Bild 097/13

Engelsbergs bruk?

OT: Björnen, ich hatte dieses Jahr im Urlaub ein sehr lustiges Erlebnis: irgendwann auf der Fahrt schaute ich mal aus dem Beifahrerfenster und just in diesem Augenblick stellte der Fensterrahmen der Autotür genau den Fotoausschnitt dar, den Du im Fotorätsel 22-13 fotografiert ...
von Annika+Jonas
16. Juni 2013 21:43
Forum: Camping in Schweden
Thema: Gasflaschen befüllen in Schweden
Antworten: 7
Zugriffe: 6613

Re: Gasflaschen befüllen

Gut zu wissen, danke. Ich nehme mal an, die arbeiten da mit Gasöfen/-herden, wenn die das Zuckerzeug anrühren. Dann lohnt sich der Besuch ja gleich doppelt :polka:
von Annika+Jonas
16. Juni 2013 20:05
Forum: Camping in Schweden
Thema: Gasflaschen befüllen in Schweden
Antworten: 7
Zugriffe: 6613

Re: Gasflaschen befüllen

vinbergssnäcka hat geschrieben:Karamellfabriken in Mönsterås / Kalmar Län
Super, vielen Dank. Interessante Mischung - Godis und Gasflaschen...
A.
von Annika+Jonas
16. Juni 2013 19:59
Forum: Camping in Schweden
Thema: Gasflaschen befüllen in Schweden
Antworten: 7
Zugriffe: 6613

Re: Gasflaschen befüllen

Noch ne Frage:

Ich hab hier ne Liste mit "Tankstationer för gasol" gefunden: http://energigas.se/Energigaser/Gasol/Tankstationer

Das Symbol legt nahe, dass das Gastankstellen für Erdgasautos (LPG) sind. Da ich in solchen Technik- und Chemiefragen völlig wissensbefreit bin, frage ich mich gerade ...
von Annika+Jonas
16. Juni 2013 19:00
Forum: Camping in Schweden
Thema: Gasflaschen befüllen in Schweden
Antworten: 7
Zugriffe: 6613

Gasflaschen befüllen in Schweden

Hallo!

Wir sind auf der Suche nach Möglichkeiten, wo man deutsche Gasflaschen befüllen kann. Leider ist unser Gasfach im VW-Bus auf den Millimeter maßgeschneidert auf zwei 5-kg-Stahlflaschen mit deutschen Maßen, sonst hätten wir längst auf schwedische Flaschen umgestellt. Bisher war das auch kein ...
von Annika+Jonas
10. Juni 2013 15:43
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Ich suche einen Berg in Schweden
Antworten: 2
Zugriffe: 1726

Re: Ich suche einen Berg in Schweden

Hej Missi,
du Arme... ich drück dir die Daumen, dass sich die Schäden in Grenzen halten bzw. dass Du gut versichert bist...
Danke für den Tipp, leider war ich mit der Bildersuche nach Sånfjället noch nicht erfolgreich und hoffe daher auf weitere Tipps mit markanten Bergsilhoutten...
Grüße, A.
von Annika+Jonas
9. Juni 2013 22:02
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Ich suche einen Berg in Schweden
Antworten: 2
Zugriffe: 1726

Ich suche einen Berg in Schweden

Hallo ihr Landschaftskenner!

Ich poste das jetzt mal in diesem Forum, weil ich mir sicher bin, dass hier die Leute sind, die mir weiterhelfen können.

Als Kind im Grundschulalter habe ich mal mit meinen Eltern eine Bergtour in Mittel-/Nordschweden gemacht. Der Berg hat in meiner Erinnerung die Form ...
von Annika+Jonas
29. Mai 2013 20:27
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Krawalle in Stockholmer Vorort
Antworten: 51
Zugriffe: 61862

Re: Krawalle in Stockholmer Vorort

Aufgrung der Beiträge, die hier folgten, möchte ich meinen Beitrag hier (siehe oben) entfernen,denn wahrscheinlich bin ich wie Annika+Jonas schon geschreiben hat noch zu ungeschickt und naiv, um über solche Themen zu schreiben.

Ich meine die Schuld liegt an der Einwanderungspolitik.
Alle ...
von Annika+Jonas
29. Mai 2013 19:37
Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
Thema: Einkommen in Schweden - schwankend und transparent
Antworten: 16
Zugriffe: 9711

Re: Einkommen in Schweden - schwankend und transparent

Hallo!

Als Lehrer hat man eine Wochenarbeitszeit von 45 Stunden, um die Sommerferien wieder reinzuarbeiten. Davon sind 35 Stunden regulierte Arbeitszeit (Unterricht, Konferenzen, Vorbereitungszeit mit Kollegen, Elterngespräche, evt. Fahrzeiten zwischen verschiedenen Schulen etc.) und 10 Stunden ...
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 22:09
Forum: Kulinarisches & Rezepte
Thema: Essen in Schweden
Antworten: 20
Zugriffe: 12240

Re: Essen in Schweden

Annika wo gibt es Spahettipizza, noch nie gesehen oder gehört.

Das war eine Pizzeria in Vänersborg, ich weiß leider nicht mehr welche. Wir waren bei Freunden eingeladen und da hing die Karte mit dieser Kuriosität am Kühlschrank angepinnt. Und bevor hier ein falscher Eindruck entsteht: natürlich ...
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 20:35
Forum: Kulinarisches & Rezepte
Thema: Essen in Schweden
Antworten: 20
Zugriffe: 12240

Re: Essen in Schweden

Hallo!

Ein schönes Campingessen, weil wenig Aufwand, sind Brot/Brötchen dick mit Rote-Beete-Salat (rödbetssallad) beschmiert und obendrauf kalte Köttbullar.
Alternativ auch eingelegten Sill aus dem Glas in diversen Geschmacksrichtungen, macht ebenfalls nicht viel Arbeit.

Burger grillen ist auch ...
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 11:49
Forum: Treffpunkt, Tauschbörse, Kleinanzeigen
Thema: Unsere Dachbodenfünde in Schweden
Antworten: 9
Zugriffe: 6410

Re: Unsere Dachbodenfünde

Hej und willkommen im Forum!

Stell am Wochenende ein Schild mit Loppis an den Straßenrand, setz Dich mit einem Buch und einer Tasse Kaffee in die Sonne und warte, was passiert. Und dann lass die Leute bezahlen, was es ihnen wert ist. Wenn du in einer Tourigegend wohnst, könnte sich das durchaus ...
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 08:01
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Krawalle in Stockholmer Vorort
Antworten: 51
Zugriffe: 61862

Re: Krawalle in Stockholmer Vorort

luberon hat geschrieben:Alle Ausländer wollen vom Sozialstaat leben, aber sich nicht an die Gesetze des Landes richten.
:fahne:
Gehts nicht noch ein bisschen pauschaler? :roll:
Grüße, A.
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 01:13
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Krawalle in Stockholmer Vorort
Antworten: 51
Zugriffe: 61862

Re: Krawalle in Stockholmer Vorort

Also ausführlich kann man das wohl nicht nennen. Die Medien versuchen die Krawalle herunterzuspielen und zu bagatellisieren wo es nur geht.

Sprichst du von deutschen oder von schwedischen Medien?

Was die schwedischen Medien angeht, so kann ich jedenfalls nicht klagen, ich würde mich schlecht ...
von Annika+Jonas
26. Mai 2013 00:48
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Krawalle in Stockholmer Vorort
Antworten: 51
Zugriffe: 61862

Re: Krawalle in Stockholmer Vorort

Hallo!

Lukäs Antwort auf Lotta98 spricht mir in vielen Punkten aus der Seele.
Im Hinblick auf Lottas Alter (geboren 98, vermute ich?) kann ich mit etwas gutem Willen manche ihrer Formulierungen lediglich als ungeschickt und naiv lesen, und will ihren Beitrag nicht sofort als unreflektierten ...
von Annika+Jonas
10. Mai 2013 22:39
Forum: Deutsche in Schweden
Thema: Deutschen Pass in Schweden beantragen
Antworten: 23
Zugriffe: 21584

Re: Deutschen Pass in Schweden beantragen

annie hat geschrieben:So outen sich einige.
Was meinst Du damit?
A.
von Annika+Jonas
7. Mai 2013 19:48
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Euro in Kronen und umgedreht
Antworten: 16
Zugriffe: 11256

Re: Euro in Kronen und umgedreht

Hallo!
Sofern ihr "Kreditkarte" jetzt nicht als Oberbegriff für alles Plastikgeld benutzt: EC-Karten/Maestro funktionieren inzwischen in Schweden auch prima - sowohl zum Bezahlen als auch zum Geldabheben. Vorher aber mit der eigenen Bank abklären, welche Gebühren im Ausland fällig werden, aber unter ...
von Annika+Jonas
6. Mai 2013 22:56
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Schwedische Sprachkenntnisse
Antworten: 7
Zugriffe: 4670

Re: Schwedische Sprachkenntnisse

Hallo Silke!

Die meisten Schweden, wenn sie nicht gerade Sprachlehrer sind, berufsmäßig mit Integration arbeiten oder viel Kontakt mit Einwanderern haben, haben wenig Ahnung von Dingen wie Europäischem Referenzrahmen, Niveaustufen, Swedex etc. Von daher ist es Jacke wie Hose, ob du jetzt ein Papier ...
von Annika+Jonas
4. Mai 2013 01:50
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Warten im Heimatland für die Personalnummer?
Antworten: 18
Zugriffe: 10571

Re: Warten im Heimatland für die Personalnummer?

ganz ehrlich, das ist alles humbug was ihr schreibt, Du bist EU-Mitbürger nehme ich an?

http://www.migrationsverket.se/download/18.51d465a612bb43eca6480003588/blbos_160011_sv.pdf
und
http://www.migrationsverket.se/download/18.56e4f4801246221d25680002495/blbilA_222021_sv.pdf
Fülle das aus..gib es ...
von Annika+Jonas
3. Mai 2013 20:30
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Warten im Heimatland für die Personalnummer?
Antworten: 18
Zugriffe: 10571

Re: Warten im Heimatland für die Personalnummer?

Hallo Franzi!

Um die Sache erst mal ein bisschen aufzudröseln: Die Personennummer wird durchs Skatteverket erteilt und ist erst Schritt zwei, nachdem die Frage Deiner Aufenthaltsgenehmigung mit dem Migrationsverket geklärt ist. Erst mit einem positiven Bescheid vom Migrationsverket kannst du beim ...
von Annika+Jonas
2. Mai 2013 23:43
Forum: Schwedenkrimis, Literatur aus und über Schweden
Thema: Welche schwedischen Bücher könnt ihr empfehlen
Antworten: 20
Zugriffe: 11593

Re: Welche Bücher könnt ihr empfehlen

Hallo!

Da fällt mir doch noch was ein: vier Romane von Annika Thor , die eine lose Serie darstellen, d.h. man kann jedes Buch auch für sich lesen, aber die Protagonistinnen bleiben die gleichen.
Es geht um zwei jüdische Schwestern, die in den Wirren des 3. Reiches von ihren Eltern getrennt werden ...
von Annika+Jonas
1. Mai 2013 22:00
Forum: Schwedenkrimis, Literatur aus und über Schweden
Thema: Welche schwedischen Bücher könnt ihr empfehlen
Antworten: 20
Zugriffe: 11593

Re: Welche Bücher könnt ihr empfehlen

Hallo!
"Populärmusik från Vittula" von Mikael Niemi dürfte in dein Beuteschema passen. Ich habe es erst auf schwedisch gelesen und mich köstlich amüsiert. Anschließend habe ich spaßeshalber in die deutsche Übersetzung reingeschaut und war enttäuscht, wie harmlos (= langweilig) die war. Die spitze ...
von Annika+Jonas
27. April 2013 23:13
Forum: Deutsche in Schweden
Thema: Deutschen Pass in Schweden beantragen
Antworten: 23
Zugriffe: 21584

Re: Deutschen Pass in Schweden beantragen

Hej Lukä!

"Reisepässe können in Schweden persönlich bei der Botschaft in Stockholm (ohne Terminvereinbarung zu den Besuchszeiten) und beim Honorarkonsul in Göteborg (nach Terminvereinbarung) beantragt werden."

Quelle: http://www.stockholm.diplo.de/Vertretung/stockholm/de/04/Pass_20und ...
von Annika+Jonas
18. April 2013 21:04
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Barrierefreies Schweden
Antworten: 7
Zugriffe: 9895

Re: Barrierefreies Schweden

Hallo!

Ich erlebe Schweden als Land, in dem wesentlich mehr Wert auf Barrierefreiheit gelegt wird als in Deutschland. Sicher kann man immer etwas verbessern, aber mein Eindruck ist der, dass auch Menschen, die in ihrem Alltag keinen regelmäßigen Umgang mit Menschen mit Behinderung haben, wesentlich ...
von Annika+Jonas
4. April 2013 13:44
Forum: Umfragen
Thema: Wer sieht die ersten Kraniche 2013 und wo?
Antworten: 16
Zugriffe: 24804

Re: Wer sieht die ersten Kraniche 2013 und wo?

Wir waren gestern dort und es hat sich definitiv gelohnt. Am Vorabend waren 500 gezählt worden, einen Tag später dann 1300. Die kamen alle bloß, weil wir da in der Sonne standen und uns nicht sattsehen und -fotografieren konnten... :-D
von Annika+Jonas
30. März 2013 21:17
Forum: Schweden entdecken
Thema: Suche Ausflugstipps in oder um Filipstad
Antworten: 3
Zugriffe: 2402

Re: Suche Ausflugstipps in oder um Filipstad

Vor 20 Jahren waren wir mal in der Wasa-Fabrik in Filipstad und konnten hautnah zugucken, wie Knäckebrot gemacht wird. Von den "Pröbchen", die wir dort als vierköpfige Familie bekamen, haben wir uns bis Weihnachten ernährt. Ich weiß allerdings nicht, ob es die Fabrik noch gibt bzw. ob da immer noch ...
von Annika+Jonas
30. März 2013 06:50
Forum: Umfragen
Thema: Wer sieht die ersten Kraniche 2013 und wo?
Antworten: 16
Zugriffe: 24804

Re: Wer sieht die ersten Kraniche 2013 und wo?

Hallo!
Hier kann man angeblich sehen, wieviele Vögel bereits am Hornborgasjö gesichtet wurden:
http://www5.o.lst.se/projekt/hornborga/transtat.asp

Allerdings verwundern mich die Zahlen etwas: 4 Stück gegenüber 7000-12 000 am gleichen Tag der letzten Jahre??
War zufällig jemand die letzten Tage da ...
von Annika+Jonas
9. März 2013 12:54
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: alter Schwede!!!
Antworten: 4
Zugriffe: 4707

Re: alter Schwede!!!

Hllao Mmama!
Ja, das stmimt. Es gibt im Ntez sgaor einige Seetin mit Terttaeoxngreen, in die man eegnie Tetxe eenbeign knan und dnan wreden die Bautebschn vucstehart, weobi der esrte und der ltztee Bauchbste gielch bbelien. Ganeu so ist desier Text ednsnaettn.
Heir der Lnik zu eenir secohln Steie ...
von Annika+Jonas
8. März 2013 22:48
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: alter Schwede!!!
Antworten: 4
Zugriffe: 4707

Re: alter Schwede!!!

Hallo Mamma!
ein altes Auto = en gammal bil
das alte Auto = den gamla bilen

ein altes Haus = ett gammalt hus
das alte Haus = det gamla huset

Die Form für den bestimmten Artikel (den/det) ist also unverändert, bei en/ett verändert es sich am Schluss.
Nur bei männlichen Menschen wird die ...
von Annika+Jonas
1. März 2013 23:03
Forum: Schwedisch lernen
Thema: Was macht man nach Svenska B?
Antworten: 4
Zugriffe: 4530

Re: Was macht man nach Svenska B?

Hej Andreas.
Interessante Frage, die ich dir leider nicht in einem Satz beantworten kann.

Es gibt Menschen, die trainieren für einen Marathon. Man könnte ja sagen "Mensch, reicht doch, wenn du gesund und durchschnittlich trainiert bist, geh einmal die Woche ne halbe Stunde joggen und fahr täglich ...
von Annika+Jonas
1. März 2013 21:18
Forum: Schwedisch lernen
Thema: Was macht man nach Svenska B?
Antworten: 4
Zugriffe: 4530

Re: Was macht man nach Svenska B?

Danke Mia,
für Deine Antwort, auch wenn sie anders ausfiel, als ich mir erhofft hatte (und gleichzeitig so wie ich befürchtet hatte.)

In meinem komvux wurden nach SFI noch SAS Grund, SAS A und SAS B angeboten, und die Prüfung am Ende von SAS B war die gleiche Nationale Prüfung wie die, die am Ende ...
von Annika+Jonas
28. Februar 2013 20:45
Forum: Schwedisch lernen
Thema: Was macht man nach Svenska B?
Antworten: 4
Zugriffe: 4530

Was macht man nach Svenska B?

Hallo!

Ich habe vor einem Jahr SAS B abgeschlossen, spreche im Job den ganzen Tag schwedisch (und ich muss viel reden), habe ein Semester auf schwedisch studiert und wissenschaftliche Aufsätze auf schwedisch geschrieben, lese Zeitungen, Romane und Fachbücher auf schwedisch, höre viel Radio und ...
von Annika+Jonas
15. Februar 2013 22:36
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Re: Neue Forums-Optik

Danke!
Ich find's super, wie Du Dich die letzten Tage hier reingehängt hast!
A.
von Annika+Jonas
15. Februar 2013 22:04
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Re: Forum Änderung :-(

Aber bitte keine neue Diskussion, warum S so viel besser als D ist....beides hat doch was, meiner Meinung nach...
Nein, keine Sorge, ich werde dieses Fass nicht aufmachen. Aber wäre sicherlich ein Garant dafür, dass hier wieder mehr los wäre :lol:
A.
von Annika+Jonas
15. Februar 2013 20:12
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Neue Forums-Optik

Stimme dir voll zu, grad ist wenig los. Ich weiß allerdings nicht, wie das früher war, war vorher nicht so aktiv, nur im Bilderrätsel. Aber selbst da ist grad tote Hose... :-(
Liegts am Wetter? Sind alle gerade Skifahren oder schlafen noch ihren Rausch von Karneval aus?
Fänds auch schön, wenn wieder ...
von Annika+Jonas
15. Februar 2013 18:35
Forum: Schweden entdecken
Thema: Wo sind die Dinos in Schweden
Antworten: 2
Zugriffe: 3161

Re: Wo sind die Dinos in Schweden

Hallo!
Mit toten Knochen kann ich euch leider nicht weiterhelfen, aber drei sehr spannende und lehrreiche Museen:

Das Innovatum in Trollhättan - ein Technik- und Naturwissenschaftsmuseum. Wir haben es mehrmals mit Kindern zwischen 3 und 30 ausprobiert und es lohnt sich immer wieder, weil für jedes ...
von Annika+Jonas
14. Februar 2013 20:51
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Re: Neue Forums-Optik

Hallo Günther,
direkt unter dem letzten Beitrag ist eine Zeile:
Beiträge der letzten Zeit anzeigen [...] Sortiere nach [...] und dann [aufsteigend] - wenn du da absteigend wählst, kommt der neueste Beitrag auf Seite 1 oben.
Ist es das, was du meintest?

Alternativ kannst du auch direkt von der ...
von Annika+Jonas
13. Februar 2013 20:06
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Re: Neue Forummaske/Aufmachung

Hallo Andreas,

du bist nicht der einzige, der mit der neuen Optik unzufrieden ist, aber poste Deine Verbesserungsvorschläge doch einfach hier:
http://sweforum.schwedenstube.de/rund-um-das-schwedenforum-de/neue-forums-optik-t24542-75.html

Lucan gibt sich sehr viel Mühe, alle Verbesserungswünsche in ...
von Annika+Jonas
12. Februar 2013 23:12
Forum: Jobbörse - Arbeitsangebote in Schweden
Thema: Sommervertretungen gesucht
Antworten: 0
Zugriffe: 2031

Sommervertretungen gesucht

Hallo!

Nachdem ich jetzt heute abend mehrmals Fernsehwerbung dazu gesehen habe, dachte ich mir, ich stell das mal hier ein:
Mindestens zwei Städte (Borås und Falkenberg) suchen gerade aggressiv nach Sommervertretungen im Pflegebereich:
http://www.jobbx.se/jobb/sommarvikariat/bor%C3%A5s-stad/bor%C3 ...
von Annika+Jonas
12. Februar 2013 18:44
Forum: Rund um das Schwedenforum.de
Thema: Neue Forums-Optik
Antworten: 134
Zugriffe: 103439

Re: Neue Forums-Optik

Hallo Lucan,
das ist ja klasse, wie schnell du hier alle Wünsche direkt umsetzt, dann hätte ich auch noch ein paar Vorschläge:

Früher gab es in den Threads oben immer einen Link "zum nächsten Thread" (oder so ähnlich), der scheint jetzt verschwunden. Kannst du den wieder herzaubern? So muss man ...
von Annika+Jonas
10. Februar 2013 16:08
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 025/13 - gelöst von Gädda Arko
Antworten: 12
Zugriffe: 4491

Re: Bild 025/13

In Dalarna?
Du schaust auf den Siljan?
von Annika+Jonas
10. Februar 2013 16:06
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Nochmals bitte Hilfe!
Antworten: 3
Zugriffe: 3038

Re: Nochmals bitte Hilfe!

präst - pfarrer, priester
ost - käse

Prästost ist ein relativ kräftiger Hartkäse, der früher aus der Zehntmilch gemacht wurde, die die Bauern an die Kirche abführen mussten, daher der Name (sagt jedenfalls die schwedische Wiki).
von Annika+Jonas
10. Februar 2013 16:03
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Brauche Hilfe
Antworten: 2
Zugriffe: 2654

Re: Brauche Hilfe

till stan - in die Stadt
"stan" ist eine Verkürzung von "staden"
von Annika+Jonas
9. Februar 2013 13:02
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 24/13 gelöst von Björnen
Antworten: 37
Zugriffe: 11671

Re: Bild 24/13

Ist die Fähre denn das ganze Jahr aktiv oder fährt man im Winter auf einer Eispiste?
von Annika+Jonas
9. Februar 2013 11:35
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 24/13 gelöst von Björnen
Antworten: 37
Zugriffe: 11671

Re: Bild 24/13

Die Fähre über den Byälven zwischen Högsäter und Fyxnäs in Värmland?
von Annika+Jonas
9. Februar 2013 09:59
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 24/13 gelöst von Björnen
Antworten: 37
Zugriffe: 11671

Re: Bild 24/13

Befinden wir uns in irgendwelchen Schären?
von Annika+Jonas
8. Februar 2013 19:40
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 21/13 gelöst von ....Björnen
Antworten: 15
Zugriffe: 6414

Re: Bild 21/13 gelöst von ....Björnen

Björnen hat geschrieben: dann wüßtest Du, dass Annika das Bild erst als Zugabe nach dem Erraten eingestellt hat
gar nichts hab ich! :-P
von Annika+Jonas
8. Februar 2013 19:15
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 23/13 - gelöst von mamma
Antworten: 13
Zugriffe: 5132

Re: Bild 23/13

Japp, Mamma hats. Borås Övre war der erste Bahnhof, mit dem die Handelsstadt Borås 1863 an das Schienennetz angeschlossen wurde. Doch nur drei Jahrzehnte später reichte der Bahnhof nicht mehr aus und 1894 wurde Borås Nedre eingeweiht, der heutige Hauptbahnhof. Bis 1968 war Borås Övre noch eine ...
von Annika+Jonas
8. Februar 2013 17:50
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 23/13 - gelöst von mamma
Antworten: 13
Zugriffe: 5132

Re: Bild 23/13

@ Björnen: Wenn man es jetzt mal mit den Augen eines Eisenbahners sieht und die Sache ganz genau nimmt - dann nicht. Ansonsten und für Normalsterbliche ist diese Einkreisung (oder besser: Eindreieckung) schon mal nicht schlecht.
von Annika+Jonas
8. Februar 2013 14:21
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 23/13 - gelöst von mamma
Antworten: 13
Zugriffe: 5132

Re: Bild 23/13

@ knäckebröd: nein
@ helma: Byringe station, das würde nicht passen mit meiner Antwort an Björnen. Aber die Idee ist lustig, mal alle Orte die im hundertjährigen genannt werden, hier einzustellen...
Was die Telefonzelle angeht, habe ich ehrlich gesagt keine Ahnung, ob die eine tiefere Bedeutung hat ...
von Annika+Jonas
8. Februar 2013 12:06
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 23/13 - gelöst von mamma
Antworten: 13
Zugriffe: 5132

Re: Bild 23/13

@ Grizzly: wo bei einem Bahnhof jetzt vorne und hinten ist, weiß ich auch nicht ;-) Was man als vorne und hinten empfindet, hängt wohl von der Frage ab, ob man Reisender oder Anwohner ist. Spielt aber für das Rätsel eigentlich auch keine Rolle ;-). Aber: ja, es ist ein stillgelegtes Bahnhofsgebäude ...
von Annika+Jonas
7. Februar 2013 22:35
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 23/13 - gelöst von mamma
Antworten: 13
Zugriffe: 5132

Bild 23/13 - gelöst von mamma

Dieses Bild habe ich einzig und allein für den Zweck geschossen, es hier einzustellen :-)
Wo bin ich und was ist das für ein Gebäude?
A.
von Annika+Jonas
7. Februar 2013 22:14
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 22-13- gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 7187

Re: Bild 22-13

Und die Insel heißt Kittelnäs.
von Annika+Jonas
7. Februar 2013 21:57
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 22-13- gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 7187

Re: Bild 22-13

Ok, nach genauerer Justierung auf Google stehst du vermutlich nicht mehr auf der Brücke, sondern am Strandvägen und das Gebäude wäre demnach das Eishockeyhotel/-internat Hockeyborg.
von Annika+Jonas
7. Februar 2013 21:42
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 22-13- gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 7187

Re: Bild 22-13

Du stehst auf der Brücke in Furudal (Furudalsvägen) und guckst nach Westen auf den Oresjö.
Korrigiere: nach Osten natürlich.
von Annika+Jonas
7. Februar 2013 21:14
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 22-13- gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 7187

Re: Bild 22-13

Bist du am Ljugaren?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:51
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart
Antworten: 9
Zugriffe: 3426

Re: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart

Björn, dann kannst du mir vielleicht mit dem hier weiterhelfen: ist die blaue Kirche im MiWuLa ein Fantasiegebäude oder steht die wirklich irgendwo in Schweden? Dass sie nicht in Kiruna steht, ist mir klar, aber ich frage mich, ob es irgendwo ein echtes Vorbild gibt. Quasi als kleines Fotorätsel ...
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:32
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart
Antworten: 9
Zugriffe: 3426

Re: Bild 11/13

Oh... stopp.... jetzt sehe ich, dass du, Björn, deinen Post nachträglich bearbeitet hattest. Und schwarzbart kam zuerst mit dem genauen treffer. Björn, wenn das ok ist, würde ich lieber an schwarzbart weitergeben...?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:29
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart
Antworten: 9
Zugriffe: 3426

Re: Bild 11/13

Tadaa, und da geht das Rätsel auch schon zurück an Björnen. Irgendwie war das hier komisch angezeigt, ich hatte nur den ersten Satz aus Björns erstem Post gesehen und deswegen nicht ganz eindeutig geantwortet. Aber Kiruna im Miniaturwunderland in HH stimmt natürlich. Und auch die Retusche war genau ...
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:19
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart
Antworten: 9
Zugriffe: 3426

Re: Bild 11/13

upps, da hab ich mich wohl verschrieben... jetzt ist es bild nr 11.
Björn, du bist auf der richtigen Spur... wie immer ;-)
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:12
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart
Antworten: 9
Zugriffe: 3426

Bild 11/13 - gelöst von schwarzbart

Sooo... zur Abwechslung mal was richtig leichtes, weil es heute noch gelöst werden muss. Ansonsten bin ich erst wieder in 3-4 Tagen online... Ich musste leider etwas retuschieren um "Schleichwerbung" zu vermeiden.
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 17:05
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas

ok, dann mach ich mich mal auf die suche...
A.
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 16:41
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13

Sunne Strandcafé?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 16:39
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13

In Sunne - der Sund zwischen Övre und Mellan Fryken?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 16:31
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13

ok, dann mach ich mal in richtung gewässer weiter:
kein see, kein kanal, kein fjord, kein meer - es ist also ein fluss? oder gar ein künstlich angelegtes gewässer?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 16:22
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13

Der Klarälv auf Höhe Råda?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 15:16
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 10/13 - gelöst von Annika+Jonas
Antworten: 21
Zugriffe: 6724

Re: Bild 10/13

Ein Fluss? Vielleicht der Klarälven?
von Annika+Jonas
27. Januar 2013 11:01
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: zwei Wörter oder Begriffe
Antworten: 2
Zugriffe: 2774

Re: zwei Wörter oder Begriffe

Hallo!
Das zweite ist skapande skola und wird vom kulturrådet initiiert: http://www.kulturradet.se/bidrag/skapande-skola/

Zu ersterem fällt mir spontan Rinkeby-Svenska ein, nach dem Stockholmer Vorort. Heißt laut Wiki auch Förortssvenska, shobresvenska, blattesvenska oder miljonsvenska. Keiner ...
von Annika+Jonas
12. Januar 2013 21:04
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Re: Bild 04/2013 - Björnen hat´s gewusst
Antworten: 6
Zugriffe: 2437

Re: Bild 04/2013

Sitzt der in einem Ort, der für seine Skulpturen berühmt ist?
von Annika+Jonas
8. Januar 2013 18:56
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 01/2013 gelöst von Alltid Sverige
Antworten: 28
Zugriffe: 11177

Re: Bild 01/2013

Im Wald zwischen Bollebygd und Alingsås?
von Annika+Jonas
20. Dezember 2012 00:05
Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
Thema: Tipps für Werbung in Schweden
Antworten: 21
Zugriffe: 13712

Re: Tipps für Werbung in Schweden

Freut mich, wenn ich Dir helfen konnte. Sei nicht enttäuscht, wenn da gerade schon Weihnachtspause ist und Du erst nach Weihnachten wieder jemanden erreichst. So langsam verabschieden sich hier alle, die nicht unmittelbar im Weihnachtsgeschäft ihr Geld verdienen, in die Weihnachtspause.
A.
von Annika+Jonas
19. Dezember 2012 22:25
Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
Thema: Tipps für Werbung in Schweden
Antworten: 21
Zugriffe: 13712

Re: Tipps für Werbung in Schweden

Hallo Jörg!
Soweit ich weiß, geht Haus- oder Wohnungssuche kaum mehr über die klassischen Printmedien, sondern über blocket.se und hemnet u.ä. Aber das nur am Rande, das war ja gar nicht das, wonach du gefragt hattest.
Fragt doch mal bei KatMedia an - dahinter steht eine deutsche Medienexpertin für ...
von Annika+Jonas
14. Dezember 2012 11:51
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 157/12 => erraten von Missi
Antworten: 34
Zugriffe: 13432

Re: Bild 157/12

Sehe gerade, dass eigentlich nach dem Namen des Gewässers gefragt war. Also der Stångån?
von Annika+Jonas
14. Dezember 2012 11:38
Forum: Foto-Wettbewerb, Bilderrätsel, Gewinnspiele
Thema: Bild 157/12 => erraten von Missi
Antworten: 34
Zugriffe: 13432

Re: Bild 157/12

Linköping? Stadt in Östergötland, historischer Stadtkern, touristisch günstig an der E4 und irgendein Gewässer geht auch durch die Stadt.