Schwedenforum

Hallo an Alle,

ich hab hier einen Text, in dem ich einen Satz nicht verstehe.
Es geht um Haare. Sie unterhalten sich darüber, welche Farbe sie färben sollen und dann:

...nästan blåsvarta och plocka dem riktigt franskt, med stor båge.




Kann mir wer helfen?
Danke

Tove

Ich glaube da geht es um Augenbrauen:

...nästan blåsvarta och plocka dem riktigt franskt, med stor båge.


....fast blauschwarz (also kohlschwarz) und zupfe sie französisch, mit grossem Bogen.

Leider kann ich das richtige deutsche Vokabular nicht , aber ich nehme an du verstehst es trotzdem.

Ach soooo, die Brauen, klar, dann macht es Sinn!
Ich danke Dir!