Seite 1 von 1

geburtstagseinladung

Verfasst: 4. Mai 2012 17:42
von ellibys
hej, kann mir jemand helfen? wir möchten unsere schwedischen freunde zum 60.geburtstag einladen.
damit die einladung verstanden wird benötigen wir eine korekte übersetzung. ich kann schon schwedisch, aber unsere einladung ist schon etwas mit humor, und wer schweden kennt weiß wie leicht es doch nicht so ankommt wie beabsichtigt.
:pfeif: :pfeif:
ich :lila: freu mich schon auf antworten!!!
gruß sybille

Re: geburtstagseinladung

Verfasst: 5. Mai 2012 22:32
von maggan
Hej Sibylle,

wenn du möchtest, ich helfe dir gerne.
LG - maggan

Re: geburtstagseinladung

Verfasst: 6. Mai 2012 13:48
von ellibys
hej maggan, find ich toll!!! ich schicke dir gleich den text!
gruß sybille :-flagge2 :-flagge2