Seite 1 von 1
Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT
Verfasst: 17. April 2012 16:05
von hester
Hej, ich benötige eine Übersetzung vom schwedischen ins deutsche von einer Röntgenuntersuchung MRT columna cervicalis.
Wenn Du helfen kannst, würde ich mich sehr freuen.
Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT
Verfasst: 17. April 2012 17:32
von Yvonne
Das Wort ist lateinisch und heißt HAlswirbelsäule. Also es wurde ein MRT der Halswirbelsäule gemacht.
Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT
Verfasst: 17. April 2012 22:52
von Herowina
vielleicht muss man dafür als dritte Sprache Latein können
Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT
Verfasst: 25. April 2012 12:31
von hester
Vielen Dank für Eure Antworten, leider nicht so hielfreich wie ich dachte.
Bleibt schön gesund dann baraucht Ihr keinen Arzt und kein MRT was Euch Sorgen bereitet.
Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT
Verfasst: 25. April 2012 12:46
von Tysktjejen
Brauchst du die Übersetzung des gesamten Berichts? We
Wenn du willst kannst du ihn mir per pn schicken, dann schau ich mal drauf.