Schwedenforum

hallo!
ich heiße jana und lebe mit meiner kleinen familie in berlin, kreuzberg. mein mann ist arzt und ich werde lehrerin. wir spielen mit dem gedanken in ein, zwei jahren zumindest für einige jahre nach schweden auszuwandern. unsere kinder sind vier jahre und eineinhalb jahre alt und kennen die schwedische sprache noch gar nicht. aus diesem grund sind wir jetzt auf der suche nach einem babysitter schwedischer muttersprache - wissen aber nicht, wie man einen solchen in berlin findet. bei der suche im internet bin ich auf dieses forum gestoßen.
--> vielleicht kennt hier jemand eine schwedin oder einen schweden, die/der in berlin lebt und eventuell lust hätte, hin und wieder oder auch regelmäßig mit unseren kindern schwedisch zu sprechen?
dann wären wir sehr dankbar über vermittlung!!!
oder hat noch jemand einen tip, wo ich nach einer interessierten person suchen könnte? wo ich inserieren könnte?
viele liebe grüße
von jana - 01577 - 494 08 47

Hallo,
nach meiner Erfahrung wird der schwedische Babysitter nicht viel bringen, wenn nicht wirklich viel und regelmäßig Zeit mit den Kindern verbracht wird. Beide sind noch zu klein, um sich ansonsten die "andere" Sprache dauerhaft aneignen zu können, und das ist ja wohl das Ziel. Da kleine Kinder eine fremde Sprache i.d.R. nur durch Hören und Nachsprechen lernen, ist das für sie allgemein recht einfach und es dauert nicht lange, bis sie mit der neuen Sprache gut zurechtkommen. Bedingung ist natürlich, dass die Kinder hier die Kindereinrichtung besuchen. Für die Erwachsenen wäre allerdings ein schwedischer Muttersprachler als Konversationspartner ideal.
Viel Freude beim Vorbereiten des Umzugs wünscht Norrfan

Hallo Jana,
vielleicht hast du bei der Schwedischen Gemeinde in Berlin Glück und die können dir weiterhelfen.
http://www.svenskakyrkan.se/default.aspx?id=650378

LG - maggan

Hej hej Jana,

das lernen eure Kinder Ruck Zuck im Kindergarten in Schweden, im täglichen Umfang mit der Sprache.
Wir haben selbst 2 Kinder im Alter von 5 und 2 Jahren, wollen dieses Jahr noch nach Schweden und ich denke das sie die Sprache schneller drauf haben als ich.

Liebe Grüße Maria

Wow! Herzlichen Dank für die Antworten! Hatte gar nicht mit so viel Feedback in so kurzer Zeit gerechnet, wirklich toll.
Ich mache mir auch nicht wirklich Sorgen, dass die Kinder große Schwierigkeiten mit der Sprache haben werden, aber da wir sowieso auf der Suche nach einem Babysitter sind, dachte ich, dass das vielleicht eine nette Idee wäre und man sozusagen zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen könnte. Na, mal schauen, ob sich noch etwas ergibt.

@Maria: Viel Spaß beim Ausprobieren, es wird sicher gelingen!