Schwedenforum

Möhren - morötter

Elch - älg

Elch - älg
Bananen - bananer

(i älgparken i Ed har jag lärt mig, att älgar älskar bananer ! Verkligen sant!)

Bananen - bananer
Affe - apa

jag vet, har läst det

många hälsningar
Edda

Affe - apa
Pippi Langstrumpf - Pippi Långstrump

Pippi Langstrumpf - Pippi Långstrump
Pferd - häst

Pferd - Häst
Schlitten - Släde

Schlitten - släde

Winterzeit - vintertid

Winterzeit - vintertid
Schneefall - snöfall

Schneefall - snöfall

eingeschlossen - inkluderat

Hallo Edda!

eingeschlossen - inkluderat

meinst du vielleicht "instängd"?
wenn ja, dann

eingeschlossen - instängd
schwedische gardinen - bakom lås och bom

Hallo Maggan

Nein ich meine nicht instängt , sondern vom Schnee (oder Wasser) eingeschlossen.In meinem Wörterbuch steht für eingeschlossen inkluderat

Gruß Edda

Hallo Edda,

inkluderat ist z.B. die Mehrwertsteuer, also eingeschlossen.
Eingeschlossen vom Schnee ist dann - instängd (oder insnöad)
War ich schon mal in Schweden, 3 Tage lang. Fand ich toll, weil die Schule fuer mich ausfiel.
Liebe Weihnachtsgruesse aus Hessen

Hallo Maggan

Danke das Du mir das Wort richtig erklärt hast. Aus der Lüneburger Heide auch viele Weihnachtsgrüße, laß Dir viel schenken

Gruß Edda
also:

schwedische Gardinen - bakom lås och bom

Wärter - vakt

Wärter - vakt

Freiheit - frihet-

Freiheit -frihet
Schweden-Sverige
brummbaer