Die Suche ergab 5 Treffer
- 27. September 2012 11:51
- Forum: Übersetzungen S-D / D-S
- Thema: Tintenlöscher - bläcksuddare?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 4156
Re: Tintenlöscher - bläcksuddare?
Hey!
Vielleicht heißt das Wort so:
raderbar eller rollerball eller Radera bläcket
Es kann auch sein, dass es so etwas nicht in Schweden gibt. Hier eine Schwedische Seite
http://www.swedoffice.se/show_subcategory.php?gid=63101
Schreibwaren
Hälsningar Anselm
- 27. September 2012 11:15
- Forum: Übersetzungen S-D / D-S
- Thema: Men ojdå
- Antworten: 4
- Zugriffe: 3688
Re: Men ojdå Adverben Supinum
Hey!
Mycket tack för information och link!!!!
Ja, ich habe hier noch einen kleinen Satz! Hier finde ich einfach keine sinnige Übersetzung! Ist eine Übung mit Adverben. (Supinum??)
Innan vi kom dit hade hunden gått långsamt hela sommaren.
Tack för hjälpen!
Hälsningar Anselm
- 26. September 2012 10:30
- Forum: Übersetzungen S-D / D-S
- Thema: Men ojdå
- Antworten: 4
- Zugriffe: 3688
Men ojdå
Hey!
Ja nur diesen kleinen Satz, würde ich gerne überstetz haben.
Aber, oja.... vielleicht?
Auf welchen Seiten findet man denn Redewendungen???
Vielleicht habt Ihr ja ein paar interessante Seiten für mich......
Tack för hjälp!
Hälsningar
Anselm
- 19. September 2012 09:42
- Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
- Thema: Hey och Hälsningar på Havelland!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 2885
Re: Hey och Hälsningar på Havelland!
...Tusend tack! für die nette Begrüßung von euch. Ja ich muss leider an dieser Stelle wieder in das Deutsch wechseln. Viele von euch so denke ich können sicherlich gut Schwedisch sprechen und schreiben. Ja, es ist echt ein Vorteil, wenn man nach Schweden öfters fährt, wenn man die Sprache kann. Ich ...
- 18. September 2012 20:38
- Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
- Thema: Hey och Hälsningar på Havelland!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 2885
Hey och Hälsningar på Havelland!
Hallo! Ich heiße Anselm und bin hier neu im Forum! Ich wollte mich schon lange mal vorstellen. Einen großen Dank an Karsten und die anderen vom Forum, die hier viele interessante Themen über Schweden posten! Ja, wie schon geschrieben komme ich aus dem Havelland und mein Schwedisch ist noch ein bi ...