Schwedenforum

Hallo Ivonne
melde dich doch mal bei meinem Nachbar in Mörlunda, der richtet bei mir auch die Heizung und spricht deutsch , zwar nicht fliesend aber er versteht euch und ihr könnt euch verständigen.
Wenn du möchtest dann schreibe ich ihm das vielleicht jemand zwecks Heizung sich meldet.
schreib mir ...

Hej, hej
kann mir Jemand meine Frage bezüglich der Erdwärme beantworten oder mir hilfreiche Tips geben?

ich habe ein Ferienhaus in Smårland welches mit Ölradiatoren beheizt wird.
Da ich die meiste Zeit im Sommer in Schweden bin reicht das momentan vollkommen aus.

In ca. drei Jahren habe ich vor ...

Super recht herzlichen Dank für deine Mühe

Hej, hej,liebe Schwedenfreunde

erstmal ein gesundes und glückliches 2016

kann mir bitte jemand sagen wie ich am Mittwoch den 13.01.16 von Stockholm nach Mörlunda komme?

Komme am Mittwoch um 15:05 in Stockholm an und weiss dann nicht mehr weiter.
Fährt der Zug gleich von Flughafen weg oder muss ...

bi - Biene
sticket - Stich

Hallo Renovatio
kenne einen Spezialisten in Mörlunda . Die Firma führt sämtliche Arbeiten, die du aufgeführt hast , durch.Auch spricht man ein wenig deutsch.
Du kannst dich ja per Mail mal informieren?
prof.wieslaw@live.se

Liebe Grüße

Ich bin total begeistert von Astrid Lindgrens Värld - in Vimmerby.
Näs, wo das Geburtshaus von Astrid Lendgren steht.
Der wunderschön angelegte Garten, dass Museum, die Hängebirke vorm Eingang, unter dem eine Schaukel sich befindet,der Limonadenbaum, und und und .................
Wirklich ein Traum ...

hej, hej,
kann mir bitte jemand weiter helfen.

ich habe ein Ferienhaus in Schweden und ein Auto das ich hier zu stehen habe das ich, wenn
ich hier bin, auch mobil bin.
Nun muss ich aber alle zwei Jahre nach Deutschland zum TÜV ( das nervt ) drei Wochen Urlaub und dann die Strecke nach Deutschland ...

Vielen lieben dank Heike für deine Antwort.

nun hätte ich da noch eine Frage , vielleicht kennst du dich damit aus.
Ich habe hier in Schweden ein Auto zu stehen und möchte gerne eine schwedische Nummer.
Wo muss ich mich da hin wenden?

Liebe Grüsse
Brigitte

Hallo liebe Schweden und Schwedenliebhaber

ich besitze ein Ferienhaus in Schweden und möchte so in zwei drei Jahren fest in Schweden wohnen.
Nun möchte ich eine Personennummer beantragen. Kann mir jemand weiterhelfen und mir sagen wie ich das am besten mache?

ich bedanke mich

Hallo,
hätte an meinem Haus in Mörlunda auch einige Arbeiten zu vergeben. so zum Beispiel ca 50qm Kieselwaschbeton platten zu verlegen.

Wäre nett wenn sich Jemand melden würde

Hallo und guten Abend,
kann mir jemand Auskunft geben wie ich weiterkomme?

habe mit meinem geschiedenen Mann ein Haus in Schweden.
das Häuschen gehört mir,
aber mein geschiedener Mann ist im Kaufbrief mit eingetragen.
Dies möchte ich jetzt ändern. Hier in D ist es bei der Scheidung im Urteil ...

vielen lieben Dank, hat sich auch schon erledigt
LG

Hallo liebe Schweden und Schwedenfreunde

kann mir bitte Jemand bei der Übersetzung des nachfolgenden Briefes behilflich sein?
Ich bedanke mich jetzt schon recht herzlich und verbleibe
MfG Luczinas

Hallo Danny
ich habe zwar keine Firma aber suche jemanden der mr bei einigen Arbeiten an meinem Haus in Schweden behilflich ist. Wo bist du da in Südschweden?
ich schreibe dir meine Mailadresse luczinas1@gmail.com
vielleicht könnten wir uns mal austauschen.
LG Fabian

Sorry heike,
habe den beitrag erst jetzt gelesen, selbstverståndlich ein herzliches Dankeschön.
Ich muss mein leihauto in oskashamn abgeben und habe keine Verbindung von oskashamn nach mõrlunda gefunden, wo ich wohne.

Also nochmals herzlichen Dank
Brigitte

Hej, hej
Kann mir jemand sagen, wie es mit den Mücken dieses Jahr in Schweden steht?
Vor zwei Jahren war es eine mittlere Katastrophe, da konnte man sich kaum retten.

Danke für eure Nachricht
LG

Hej, hej
kann mir jemand sagen wie ich mit dem Bus von Oskashamn nach Mörlunda komme?
Ich komme am 07.07. mit dem Flugzeug in Stockholm an und habe mir dann am Flughafen ein Auto gemietet.
Da ich mein eigenes Auto oben habe möchte ich das Leihauto am 08.07. wieder abgeben.
Nun stellt sich jedoch ...

Danke für die schnelle Antwort
Verlangen die Schweden auch nichts?

LG Brigitte

Hallo liebe Schwedenfreunde :-flagge2
ich fahre in nächster Zeit wieder nach Schweden und wollte fragen ob mir jemand sagen kann, wo ich günstiger Geld umwechsle.

Ich habe in Schweden ein Konto. Wenn ich bei der Swedbank € bar auf mein Konto einbezahle zahle ich 15.-€ Wechselgebühr.(das kann ich ...

Hallo Mona
ich möchte mich bei dir recht herzlich für die schnelle Übersetzung bedanken.
Wünsche dir noch eine schöne Woche.

LG Brigitte

Kann mir bitte Jemand diesen Brief übersetzen.
ich möchte mich bedanken und verbleibe mit freundlichen Grüssen
Brigitte

Sehr geehrte Damen und Herren,

da das Haus in Schweden ein Sommerhaus ist, befinde ich mich nur ein paar Wochen im Jahr in Schweden.

Die von mir erbetenen Originalpapiere für ...