Extrem enttäuscht von mir selbst ....
Verfasst: 28. Mai 2009 16:25
Hallo,
ich lerne ja erst seit Ostern mit Software (Schwedisch Aktiv) schwedisch, aber seit ich meinen Freund (Schwede) kenne üben wir schon ein wenig, zählen, einfache kurze Sätze, etc. Ich dachte für die kurze Zeit kann ich eigentlich ganz stolz auf meine Schwedischkenntnisse sein.
Nun will ich ja Anfang nächsten Jahres, und das ist so lang nicht mehr hin, nach Schweden ziehen und die letzten zwei Wochen war ich das erste Mal in Schweden, in meiner zukünftigen Heimatstadt.
Ich bin so enttäuscht von mir, ich habe mich nicht getraut schwedisch zu sprechen. Nichtmal mit der Familie meines Freundes, die wirklich rücksicht genommen hätten. Ich habe den Feiglingweg genommen und englisch gesprochen, weil sies verstehen, boah ich schäm mich
Wie soll das denn gehen, in 8 Monaten will ich dort hin ziehen, einen kurs an der VHS kann ich aus beruflichen Gründen nicht besuchen, wie kann ich meine Hemmschwelle überwinden. Also nach 8 oder 9 Tagen hab ichs zumindest geschafft im Geschäft "hej", "tack" und "hejdå" zu sagen (omg was für ne großartige leistung ) und einmal hab ich "jag vill betala med visa" gesagt ... und als mich die Oma meines Freunden beim verabschieden auf englisch ermahnt hat das sie das nächste mal schwedisch mit mir reden, meinte ich "jag vill försöka pratar mera svenska" und das war wahrscheinlich nichtmal richtig, aber zumindest hab ichs mir rausgezwungen.
In den Geschäften wollten sie immer meine Sozialversicherungsnummer, ich kann schwedisch zählen, ich habs trotzdem immer auf englisch gesagt. Kennt das jemand, mit der Feigheit, oder seid ihr alle super mutig?
Bin richtig entmutigt, wenn ich nach Schweden ziehe, geht mein Freund unter Tags arbeiten, ich werde dann zwar den Schwedischkurs für Migranten besuchen, aber ich möchte nicht unbedingt dort bei null anfangen, das habe ich schon bei den Auswandersendungen immer kritisiert und nun werd ich selbst so ein Fall ?
ich lerne ja erst seit Ostern mit Software (Schwedisch Aktiv) schwedisch, aber seit ich meinen Freund (Schwede) kenne üben wir schon ein wenig, zählen, einfache kurze Sätze, etc. Ich dachte für die kurze Zeit kann ich eigentlich ganz stolz auf meine Schwedischkenntnisse sein.
Nun will ich ja Anfang nächsten Jahres, und das ist so lang nicht mehr hin, nach Schweden ziehen und die letzten zwei Wochen war ich das erste Mal in Schweden, in meiner zukünftigen Heimatstadt.
Ich bin so enttäuscht von mir, ich habe mich nicht getraut schwedisch zu sprechen. Nichtmal mit der Familie meines Freundes, die wirklich rücksicht genommen hätten. Ich habe den Feiglingweg genommen und englisch gesprochen, weil sies verstehen, boah ich schäm mich
Wie soll das denn gehen, in 8 Monaten will ich dort hin ziehen, einen kurs an der VHS kann ich aus beruflichen Gründen nicht besuchen, wie kann ich meine Hemmschwelle überwinden. Also nach 8 oder 9 Tagen hab ichs zumindest geschafft im Geschäft "hej", "tack" und "hejdå" zu sagen (omg was für ne großartige leistung ) und einmal hab ich "jag vill betala med visa" gesagt ... und als mich die Oma meines Freunden beim verabschieden auf englisch ermahnt hat das sie das nächste mal schwedisch mit mir reden, meinte ich "jag vill försöka pratar mera svenska" und das war wahrscheinlich nichtmal richtig, aber zumindest hab ichs mir rausgezwungen.
In den Geschäften wollten sie immer meine Sozialversicherungsnummer, ich kann schwedisch zählen, ich habs trotzdem immer auf englisch gesagt. Kennt das jemand, mit der Feigheit, oder seid ihr alle super mutig?
Bin richtig entmutigt, wenn ich nach Schweden ziehe, geht mein Freund unter Tags arbeiten, ich werde dann zwar den Schwedischkurs für Migranten besuchen, aber ich möchte nicht unbedingt dort bei null anfangen, das habe ich schon bei den Auswandersendungen immer kritisiert und nun werd ich selbst so ein Fall ?