Vorteil/Nachteil
Verfasst: 10. Juli 2015 19:37
Hallo alle miteinander,
ich bin neulich beim Vokabel-Büffeln über eine Ungereimtheit gestoßen, die ich mir nicht erklären kann. Es geht um die Worte Vorteil bzw. Nachteil. Der Vorteil ist in meinem Schwedischbuch als fördel angegeben, den Plural bilde ich auf fördelar. Das Wort Nachteil heißt demzufolge nackdel, hier jedoch lautet der Plural lt. dem Buch nackdeler.
Ich weiß nicht, irgendwie kommt mir das komisch vor. Meinem Gefühl nach sollten eigentlich beide Worte ihren Plural auf -ar bilden. Kann mir jemand von Euch erklären, ob das ein Druckfehler ist? Oder ist das so richtig? Und wenn ja, gibt es eine ganz einfache Erklärung dafür oder ist es einfach eine der Ungereimtheiten, die man eben als gegeben hinnehmen muß wenn man eine Fremdsprache lernt ?
Vielen Dank im Voraus!
ich bin neulich beim Vokabel-Büffeln über eine Ungereimtheit gestoßen, die ich mir nicht erklären kann. Es geht um die Worte Vorteil bzw. Nachteil. Der Vorteil ist in meinem Schwedischbuch als fördel angegeben, den Plural bilde ich auf fördelar. Das Wort Nachteil heißt demzufolge nackdel, hier jedoch lautet der Plural lt. dem Buch nackdeler.
Ich weiß nicht, irgendwie kommt mir das komisch vor. Meinem Gefühl nach sollten eigentlich beide Worte ihren Plural auf -ar bilden. Kann mir jemand von Euch erklären, ob das ein Druckfehler ist? Oder ist das so richtig? Und wenn ja, gibt es eine ganz einfache Erklärung dafür oder ist es einfach eine der Ungereimtheiten, die man eben als gegeben hinnehmen muß wenn man eine Fremdsprache lernt ?
Vielen Dank im Voraus!